МЕТАФОРИЧНЕ МОДЕЛЮВАННЯ КОНЦЕПТУ ЄВРОПА В УКРАЇНСЬКОМУ МЕДІАДИСКУРСІ

Автор(и)

  • Галина Яроцька Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
  • Тетяна Пономаренко Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

DOI:

https://doi.org/10.18524/2308-3255.2020.26.225322

Ключові слова:

Європа, медіадискурс, українська преса, концепт, метафоризація, ментальний прообраз, ідеологема

Анотація

Поняття «Європа» набуло ознак медіаконцепту й стало провідним в українському медіадискурсі. Джерелом матеріалу дослідження були публікації українських ЗМІ, представлені в корпусах ГРАК та MovaInfo (2012–2020 рр.). Аналіз метафоричних моделей, які знайшли місце в українському масмедійному просторі, показав, що відбувається багатовимірне розгортання концепту ЄВРОПА, що призводить до втрати географічного окреслення сфери просторової референції лексеми, і, як наслідок, до змін у її семантичній структурі. На позначення концепту переважно вживаються концептуальні метафори фортеця, бабуся, наставник, мрія, дух, супермаркет, дорога тощо. Аналізований матеріал свідчить, що останнє десятиріччя ХХ ст. значно актуалізувало концепт ЄВРОПА, задекларувало його як найважливішу сучасну ідеологему, як ментальний прообраз майбутнього України.

Посилання

Koncept "Yevropa": Navchalniy posibnik (2018). [The concept of "Europe": Textbook]. Vashchenko A. V., Gavrilov V. M., Dyatlov V. O., Kazimir V. A., Keda M. K., Kovalenko O. O., Solomenna T. V. Chernihiv: Desna Polygraph. 296 p.[In Ukrainian].

Kravchenko, V. (2010). Koncept Yevropa yak semantichniy aktant u suchasnomu yevrointegracijnomu discursi [The concept of Europe as a semantic actant in modern European integration discourse]. Naukovі zapiski Kіrovograds'kogo derzhavnogo pedagogіchnogo unіversitetu. Serіja: Fіlologіchnі nauki [Scientific notes of Kirovograd State Pedagogical University. Series: Philological Sciences]. Kirovograd. Issue 89 (1). pp. 324–328 [In Ukrainian].

Kuznetsova, T. (2008) Koncept yak instrument doslidjennya tsinnisnosti jurnalists'kogo tekstu [The concept as a tool for studying the value of journalistic text]. Naukovі zapiski Іnstitutu zhurnalіstiki [Scientific notes of the Institute of Journalism]. Kyiv. pp. 11–16 [In Ukrainian].

Markova, O., Serebryanska, I. (2015). Reprezentacia konceptu PATRIOTISM u movi drukovanih ZMI (na materiali gazeti "Den'") [Representation of the concept of PATRIOTISM in the language of print media (on the material of the newspaper "Day")]. Mіzhvіdomchij naukovij zbіrnik Kiїvs'kogo nacіonal'nogo unіversitetu іm. Tarasa Shevchenka. Ukraїns'ke movoznavstvo [Interdepartmental scientific collection of Kyiv National Taras Shevchenko University. Ukrainian linguistics]. Kyiv, 2015. Issue 45/1. pp. 360–365 [In Ukrainian].

Prykhoda, J. (2004). Evolyucia konceptu Yevropa v ukraїns'kiy publicistici [The evolution of the concept of Europe in Ukrainian journalism]. Vіsnik L'vіvs'kogo unіversitetu. Serіja zhurnalіstiki [Bulletin of Lviv University. Journalism series]. Lviv. Issue 25. pp. 409–422 [In Ukrainian].

Trach, N. S. (2013). Yevrometaphori v movlenni mas-media (ukraїns'ko-pol's'ki paraleli na materiali vydan' "Ukrains'kiy tijden'" ta "Gazeta wyborcza" [Eurometaphors in mass media speech (Ukrainian-Polish parallels on the material of the publications "Ukrainian Week" and "Gazeta wyborcza") URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3530/Trach_Yevrometafory_v_movlenni.pdf (accessed 24.10.2020) [In Ukrainian].

Yavorska, G. (2002). Politichna ritorika ta realiї yevropejs'koї integraciї [Political rhetoric and the realities of European integration]. Viche [Chamber]. № 7 (124). pp. 66 –71 [In Ukrainian].

Yavorska G., Bogomolov, O. (2010). Nepevniy objekt bazhannya: YEVROPA v ukraїns'komu politichnomu diskursi: Monografia [Uncertain object of desire: EUROPE in the Ukrainian political discourse: Monograph]. Kyiv. 136 p. [In Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-05-11

Номер

Розділ

Статті