ЄВРОПЕЙСЬКИЙ МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛІЗМ ТА СПЕЦИФІКА СУЧАСНИХ МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ (НА ПРИКЛАДІ ЕСЕЇВ КАРЛА-МАРКУСА ГАУССА «ЄВРОПЕЙСЬКА АБЕТКА»)

Автор(и)

  • Ольга Чабанова Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2308-3255.2021.27.251422

Ключові слова:

мультикультурність, міжкультурна комунікація, есеїстика, глобалізація, політика мультикультуралізму

Анотація

Сучасна есеїстика покликана змінювати світ, надихати до нових дій та переосмислення поведінки. Теми мультикультурності, космополітизму та рівності все більше й більше з’являються в сучасних європейських й українських есеїстів. Яскравим прикладом таких творів є збірка Карла- Маркуса Гаусса «Європейська абетка» (1997). Це «доросла абетка» про національну нерівність, економічний расизм, міграцію, політику мультикультурності. Стаття присвячена питанню мультикультурності європейського континенту, досягненню порозуміння між різними національностями, важливості міжкультурної комунікації як науки й одвічним міжкультурним конфліктам на прикладі есеїв збірки Карла Маркуса-Гаусса «Європейська абетка».

Посилання

Gauss, K.-M. (2017) Yevropeiska abetka [European alphabet]. Chernivtsi [In Ukrainian].

Snitsa, T. Ye. (2014) Pereklad v konteksti mizhkulturnoi komunikatsii [Translation in the context of intercultural communication]. Lviv [In Ukrainian].

Tereshkovych, P. V. (1989) Natsyia [Nation]: filisofskyi spravochnik. Moskva [In Russian].

Tolmacheva, T. A. (2008) Metodicheskij potencial ispol’zovanija kommunikativnyh strategij inojazychnogo rechevogo povedenija v processe obuchenija inostrannomu jazyku v jazykovom vuze [Methodological potential of using communicative strategies of foreign language speech behavior in the process of teaching a foreign language in a language university]. Vol. 4. pp. 95–98 [In Russian].

Habermas, Ju. (2002) Evropejskoe nacional’noe gosudarstvo: ego dostizhenija I predely. O proshlom i budushhem suvereniteta i grazhdanstva. Nacii i nacionalizm [The European Nation State: Its Achievements and Limits. On the past and future of sovereignty and citizenship. Nations and nationalism]. Moskva [In Russian].

Kholodenko, O. V. Osoblyvosti mizhkulturnoi komunikatsii [Features of intercultural communication]. URL: http://www.kamts1.kpi.ua/node/2483 (accessed: 30.08.2020) [In Ukrainian].

Shevchuk, D. (2012) Suchasna politychna filosofiia [Modern political philosophy]: navchalnyi posibnyk. Ostroh [In Ukrainian].

Shpot, O. S. (2010) Pro Demokratiiu. Kyiv [About Democracy. Kyiv]. pp. 130-139 [In Ukrainian].

Yashchuk, T. I. (2004) Filosofiia istorii [Philosophy of history] : kurs lekcii. Kyiv [In Ukrainian].

Alibhai-Brown, Y. (2000) After Multiculturalism. L. [In English].

Christoph, Pan. (2004) Beate Sibylle Pfeil, Minderheitenrechte in Europa. Handbuch der europäischen Volksgruppen (2002) [In English].

Connolly, K. (2010) Angela Merkel declares death of German multiculturalism. URL: https://www.theguardian.com/world/2010/oct/17/angela-merkel-germany-multiculturalism-failures (accessed: 30.08.2020) [In English].

Cuccioletta, D. (2001) Multiculturalism or Transculturalism: Towards a Cosmopolitan Citizenship. London [In English].

European Neighbourhood Policy And Enlargement Negotiations. URL: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/countries/check-current-status_en (accessed: 11.02.2020) [In English].

Hall Edward, T. (2001) The silent language. New York [In English].

Jardine, Lisa. (1996) Worldly Goods: A New History of the Renaissance. New York [In English].

L’Institut national de la statistique et des études économiques collecte, produit, analyse et diffuse des informations sur l’économie et la société françaises. URL: https://www.insee.fr/fr/accueil (accessed: 11.02.2020) [In English].

Fiske, J. (1999) Television culture. London [In English].

Many tongues, one family. Languages in the European Union. (2004) Office for Official Publications of the European Communities [In English].

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-30

Номер

№ 27 (2021)

Розділ

Статті

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).