ФІКСАЦІЯ ТА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ВОЄННИХ ЗЛОЧИНІВ РОСІЙСЬКОЇ АРМІЇ НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ: ДОСВІД УКРАЇНСЬКИХ ЖУРНАЛІСТІВ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2308-3255.2023.29.300644Ключові слова:
воєнні злочини, російсько-українська війна, журналістика, мас-медіа, постраждаліАнотація
У статті підкреслено, що журналісти відіграють важливу роль у процесі фіксації воєнних злочинів та у подальшому опрацюванні зібраного матеріалу для репрезентації в конкретних жанрових форматах, доступних для сприймання аудиторією. Висвітлення воєнних злочинів російських військових, з одного боку, проблематизує кровопролитну російсько-українську війну, відображаючи той трагічний досвід, який наразі проживає українське суспільство, та водночас – фіксує доказову базу щодо ігнорування рф міжнародних конвенцій, зокрема загальних правил та звичаїв ведення війни, а також у контексті захисту цивільного населення під час війни, поводження з військовополоненими тощо. Ця проблема потребує фіксації, осмислення, оцінювання, актуалізації та пояснення як для української аудиторії, так і світової спільноти, чим пояснюється професійний інтерес з боку українських та закордонних журналістів, швидке зростання кількості публікацій на цю тему.
Підкреслено, що журналісти повинні мати спеціальну підготовку, тобто базове уявлення про Міжнародне гуманітарне право, міжнародні конвенції, а також вільно орієнтуватися в рекомендаціях щодо висвітлення історій постраждалих та загиблих від воєнних злочинів.
Посилання
Yankovskyi, O., Badiuk, O., & Antypenko, I. (2023, September 04). ”Byly do neprytomnosti, rozstriliuvaly v kamerakh”: shcho robliat iz viazniamy z Khersona v rosiiskykh tiurmakh [”Beated unconscious, shot in cells”: what is done to prisoners from Kherson in Russian prisons]. Radio Svoboda. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridfm [in Ukrainian].
Vyrvatysia iz Mariupolia: rozpovidi ochevydtsiv pro te, yak mozhna obiity rosiisku “filtratsiinu” systemu [Break out of Mariupol: eyewitness accounts of how to bypass the Russian “filtration” system] (2022, May 18). Radio Svoboda. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridfy [in Ukrainian].
Vid Miloshevycha do Putina: yak pokaraty kerivnytstvo Rosii ta viiskovykh za voienni zlochyny v Ukraini [From Milosevic to Putin: how to punish the leadership of Russia and the military for war crimes in Ukraine]. (2022, December 28). Radio Svoboda. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridgl [in Ukrainian].
Havrylov, V. (2023, June 07). Stolittia deportatsii. Yak Rosiia znyshchuvala i znyshchuie narody [A century of deportations. How Russia destroyed and destroys nations]. Ukrainer. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridha [in Ukrainian].
Sheremet, D. (2022, May 11). “Zalyshaite mene na lavochtsi, ya pomyratymu”. Pensionery z Mariupolia – pro smert u pidvalakh ta bezlich “filtratsii” [”Leave me on the bench, I will die”. Pensioners from Mariupol – about death in basements and many “filtrations”]. Radio Svoboda. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridhv [in Ukrainian].
“Zdokhnesh i zghnyiesh u kameri”. Posadovytsia z Zaporizhzhia rozpovila pro okupatsiiu, polon ta katuvannia [”You will die and rot in the cell”. An official from Zaporizhzhia spoke about the occupation, capture and torture]. (2023, July 24). Radio Svoboda. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridhy [in Ukrainian].
Yikh zdaly mistsevi “liubytely russkoho myra”. Istorii melitopoltsiv, yakykh Rosiia vykrala i sudyt yak “terorystiv” [They were handed in by local “lovers of the Russian world”. The stories of Melitopol people, who were kidnapped by Russia and are being tried as “terrorists”]. (2023, July 12). Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridif [in Ukrainian].
Yankovskyi, O. (2022, October 22). ”Kativni, nasylstvo, vbyvstva”. Yak rosiiski viiskovi peresliduiut ukraintsiv v okupatsii [”Torturing, violence, murders”. How the Russian military persecutes Ukrainians in the occupation]. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridiq [in Ukrainian].
Kovalenko, O. (2023, November 19). Ukraina vzhe zaraz mozhe dovesty ponad 100 tysiach zlochyniv RF, – Henprokuratura [Ukraine can already prove more than 100,000 crimes of the Russian Federation, – Prosecutor General’s Office]. UNIAN. Retrieved November 19, 2023, from http://surl.li/ridiw [in Ukrainian].
Korniichuk, Ya., & Lohinova, O. (2022, August 31). Banalnist brutalnosti. Trydtsiat try dni okupatsii u budynku No 17, Bucha, Ukraina [The banality of brutality. Thirty-three days of occupation in building No. 17, Bucha, Ukraine]. OCCRP – Organized Crime and Corruption Reporting Project. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridjd [in Ukrainian].
Lastovyria, M. (2023, May 06). Kraina-kradiika: yaki kulturni tsinnosti Ukrainy vykrala Rosiia [The thief country: what cultural values of Ukraine did Russia steal]. Ukrainer. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridjn [in Ukrainian].
Limaie, Y. (2022, April 12). ”Rosiiski soldaty zhvaltuvaly mene ta vbyly moho cholovika” [”Russian soldiers raped me and killed my husband”]. BBC News Ukraina. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridkc [in Ukrainian].
Mudrak, D. (2023, June 13). Pershi istorii z pidtoplenoho livoberezhzhia Dnipra [The first stories from the submerged left bank of the Dnipro river]. Ukrainer. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridku [in Ukrainian].
Mudrak, D. (2023, June 12). Shcho my vtrachaiemo vnaslidok teraktu na Kakhovskii HES [What we lose as a result of the terrorist attack on Kakhovska HPP]. Ukrainer. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridlp [in Ukrainian].
Orlova, V. (2022, March 30). ”Zhvaltovana okupantamy RF ukrainka vpershe rozpovila pro perezhytyi zhakh” [”Ukrainian woman who was raped by the occupiers of the Russian Federation spoke for the first time about the horror she experienced”]. UNIAN. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridmd [in Ukrainian].
Panasiuk, S. (2022, June 28). Rosiia deportuie ukraintsiv (znovu) [Russia deports Ukrainians (again)]. Ukrainer. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridmk [in Ukrainian].
Pokarannia rosii za viiskovi zlochyny: u YeS rozpovily, yaku dopomohu nadaiut Ukraini [Punishment of Russia for war crimes: the EU revealed what kind of aid they provide to Ukraine]. (2022, September 27). UKRINFORM. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridmo [in Ukrainian].
Vagliano, R., Mendel, T., & Ghahremani, A. (2023). Posibnyk dlia zhurnalistiv zi zboru ta fiksatsiï informatsiï pro mizhnarodni zlochyny [ A guide for journalists on collecting and recording information about international crimes] (S. Zaiets, Trans.). Centre for Law and Democracy. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridyk [in Ukrainian].
The GIJN team. (2023, November 10). Posibnyk zhurnalista z rozsliduvannia voiennykh zlochyniv [ A Journalist’s Guide to Investigating War Crimes]. Global Investigative Journalism Netwrok. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridnf [in Ukrainian].
Rekomendatsii KZHE shchodo vysvitlennia zahybeli liudei pid chas viiny [Recommendations of the CJEU on the coverage of the death of people during the war]. (2022, May 04). Komisiia z zhurnalistskoi etyky. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/jkqui [in Ukrainian].
Rekomendatsii Komisii z zhurnalistskoi etyky shchodo slovnyka voiennoho chasu [Recommendations of the Journalistic Ethics Commission on the Wartime Dictionary]. (2022, March 30). Komisiia z zhurnalistskoi etyky. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/dhbcg [in Ukrainian].
Starostenko, A. (2023, March 23). Yaki domovlenosti Rosiia porushyla za chas viiny v Ukraini [What agreements did Russia violate during the war in Ukraine]. Ukrainer. Retrieved October 15, 2023, from http://surl.li/ridos [in Ukrainian].
Cherniak, D. (2022, November 18). Zrosiishchennia ditei yak instrument okupatsii [Russification of children as a tool of occupation]. Ukrainer. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridpm [in Ukrainian].
Dutsyk, D. R. (Ed.). (2019). Yak vykladaty zhurnalistyku konfliktu: posibnyk dlia vykladachiv fakultetiv zhurnalistyky [How to teach conflict journalism: a guide for teachers of journalism faculties] (112 p.). Kyiv: PI Ukrainian Institute of Media and Communication. [in Ukrainian].
Huk, H., & Diedusheva, I. (2022, June 23). Yak ZMI vysvitliuvaty voienni zlochyny, zokrema, zgvaltuvannia: ekspertnyi komentar [How mass media cover war crimes, in particular, rape: expert commentary]. Detector media. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridpz [in Ukrainian].
Bantash, V. (2023, May 29). Yak fiksuvaty ta dokumentuvaty rosiiski voienni zlochyny [How to record and document Russian war crimes]. (2023). Mediamaker. Retrieved October 12, 2023, from http://surl.li/ridqi [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
